Some in-studio pics

bella gente, ray ha postato sul sito ufficiale delle nuove foto (che poteteve vedere nelle varie sezioni) ed il seguente commento

Hey all! Hope everyone is good. Quick update on the happenings here in MCR land.

We're almost done tracking the record, and then moving on to mixing. This process has been really different and enlightening. When we went to Tokyo for the Summersonic shows, we came back recharged and remotivated, wanting to better what we had done before we left. What resulted was us writing some of our best songs on the record. Lesson learned? Sometimes you have to step back to get to the real heart of things...

Photo-shoot today, and damn't none of my old clothes fit! Either time to go shopping, or time to hit a gym. Neither are choices I like...

Mine and Christa's dog Bauer, who I posted a picture of a few weeks ago, has been diagnosed with CRF - chronic renal failure - which is insane for a dog his age. He's three, and very sick. Unfortunately, its something that you wouldn't pick up on until its too late. We decided to bring him back home to Jersey where he can run in the grass and play, and luckily that seems to be making him feel better. The doctors out here are surprised at how well he looks considering the severity of his condition. He's a tough little guy.

non essenso una maga d'inglese, per una vera traduzione dovrei mettermici su..e non mi va xD pardon! cmq se qualcuno non riesce a capire manco una parola, dica e io scrivo..
sempre molto gentile ray, vero?

Luna mia più grande collega e unica dea in cui credo ti chiedo in ginocchio di spiegarmi cosa dice il massimo Ray in codesto intervento

più o meno dice questo

Ciao a tutti! spero che stiate bene! veloce aggiornamento su quello che accade qui in MCR-landia

abbiamo quasi finito di registrare le tracce, poi passeremo al mix.
questo processo è stato molto diverso (credo voglia dire vario..xD) e illuminante. quando siamo andatia tokio per gli show, siamo ritornati ricarchi e rimotivati, desiderando maggiormente ciò che era stato fatto prima di partire. da questo sono risultate alcune delle migliori canzoni dell'album (credo che sia album la giusta traduzione xD). la lezione imparata? a volte devi fare un passo indietro per arrivare al vero cuore delle cose.
oggi servizio fotografico, e dannazione nessuno dei miei vecchi vestiti mi andava bene!
o è tempo di fare shopping o è tempo di fare palestra. nessuna delle due opzioni mi piace..
al cane mio e di Christa, Bauer, del quale ho postato una foto qualche settimana fa, è stato diagnosticato con CFR - disfunzione cronica renale - cosa assurda per un cane della sua età. ha tre anni, ed è molto malato. sfortunatamente è qualcosa che non puoi notare finchè non è troppo tardi. abbiamo deciso di riportarlo a casa nel Jersey dove può correre nel prato e giocare, e fortunatamente questo sembra farlo stare meglio. i dottori qui sono sorpresi di qunto sembra stare bene considerando le sue condizioni. è un bimbo forte.

ecco qua, mia cara..scusa il ritardo, ma non passavo da un po' ^^

tranquilla cara grazie mille ^^
album in arrivo povero cagnone